Connexys:
There is a task created in our package for Salesforce to send via their server.
Salesforce:
In the articles below you can read how Salesforce sends emails:
Email settings:
Email settings you can find in Setup > Email Administration.
How are emails sent?
Edited